Ce sont les grandes vacances et pourtant Elliot est très malheureux, car il ne verra plus Lisa dont il est amoureux. Si la famille n'a pas les moyens de partir, les activités prévues pourraient consoler Elliot : une piscine gonfla...
A 9 ans, Manuel est un petit musclé passé maître dans l'art de faire des bêtises, toujours accompagné de ses deux amis, Marcus et Gabriel. Il vit avec une centaine d'enfants à l'orphelinat du Sapin bleu. En pleine nuit, il est emm...